That's how it was in Korea. Once they learned to read, they preferred the subtitled versions of even the animated shows.

As missionaries we would try to get the "Our Language" versions on P-day just to see how much we could understand. But we had to request it, or you'd get a subtitled version.