Your plan is too complicated, and the smaller schools & crappy conferences would never go for the relegation thing.
Just create a new conference from the 8 teams in the East and 8 teams in the West that have the best recent success, reputation, facilities, fan support, TV ratings, and have the East & West division winners play in championship game; the winner would be pretty much guaranteed the G5 bid to NY6 game.