BYU should put him on probation. Maybe he plays or not this year. That is not a "kick out of school" offense. My word. He has been arrested and has pled in a public forum.
His punishment fit the misdemeanor.
In the immortal words of the Beatles, "Let it Be."