Say Ohio St, Michigan and Nebraska all finish with one loss. Michigan beats Ohio State, plays in the Big 10 title game.
Nebraska beats Michigan to win the Big 10.
You are left with
Nebraska 12-1
Ohio St 11-1
Michigan 11-2
I’d bet both Nebraska and Ohio State would be in before BYU.