...the games to be scheduled. I'm assuming they can talk to the broadcast partner of the school and see what can be worked out before any scheduling deal is finalized.

I get what you're saying that whatever contract the other school has BYU will have to abide by. But they can talk to the broadcast partner before signing a deal with the school too.

Of course, this is all theoretical. It's possible they tried that route and it didn't work out. I'm just saying I hope they thought to talk to the school about their broadcast partner and options to make sure it is as available as possible - and that the school would support BYU to whatever degree they can to make it work.