The daughter is basically saying "Everyone should practice social distancing - except me and my boyfriend." And her choices are putting her roommates at increased risk for catching a virus that could potentially make one of them very ill.
They will survive a few weeks without seeing each other in person. In today's world of Facetime and Skype and Zoom and whatever else, I have a hard time finding a lot of sympathy for stories like this.