My understanding was that the Athletic department accepts donations and then allocated over all sports. As in, if you came with in with $1,000,000 and said you wanted to donate it to the football program, BYU would let you know they cannot put all of that towards football, but instead allocate it to sports programs as they see fit.