Agreed wholeheartedly. The movie didn't need a moment like that.
Aragorn's blind courage and his faith in Frodo made that moment SO much better... I think the idea of having him fight that giant troll covered that 'final battle' as well as kept his character intact.