Netflix horror 'The Haunting of Bly Manor' was inspired by several Henry James books, including 'The Turn of the Screw' and 'The Romance in Certain Old Clothes.'