Mazda is the most reliable brand in the 2021 Consumer Reports Auto Reliability survey. Toyota performed well, but Tesla struggled.