That's how I read it. Student are still expected to follow the rules, but it
will be more of an honor system where they won't be enforced by the landlord. IOW, they could still face discipline for the school for breaking those rules, but they won't face eviction for it.