Gobert's value to the Jazz is higher than his value in the league. Mitchell's value in the league is higher than his value on the Jazz.
It doesn't have to be an either or, but if you are trading a star, Mitchell gets a better return compared to what you give up.