I guess I am “projecting” (word of the day?) that based upon my experience.
I’ve been in business for over 22 years and found that in business, at least, word selection and conversation tends to be tested and then sits at the least common denominator in conversation.