Activists have put pressure on advertisers to drop Twitter ads after Elon Musk's acquisition of the company and laying off of half its staff.