So would rely on him preferring the BYU DL job over things like the Fresno DC job or the Syracuse DL job (no idea if those are actually open, just using them as representative examples)

And that's possible, especially given his LDS membership. But before this year, both those jobs (P5 position coach and G5 DC) were clearly ahead of BYU position coach and that's no longer the case