I promise not one employee at Goldman cares if their colleagues
Make their pronouns known. I can promise no one working at a Fortune 500 company cares about pronouns. It has nothing to do with the business and everything to do with being a decent human being. It does not affect you in any way, shape, or form.