Shouldn't it be "If there is no car in the lane to the right of you, you shouldn’t be in the LEFT lane UNLESS there is a car ahead IN THE LANE TO THE RIGHT that you..."