I know over 30 byu bishops as well as students that attend many diffrent wards.
I have never heard of this taking roll in sacrement meeting. Either it is isolated to this or few wards or your friend has misunderstood his daughter. Either way your outrage is not warranted