Because he would probably make more at any other job he could get in college football. And if you think he couldn't be head coach at another major program then you are wrong. There are plenty of coaches getting paid a lot more than he is that struggle to have winning records.

If he is making less than what his market value is and he is asked to do more (by nature of being BYU football coach) explain how he is overpaid.