Even if the BYU officials knew what it meant they wouldn't have touched it.
Now, if some guys had done that at a BYU women's volleyball game, then the Title IX office would have gotten involved, the players would have been interviewed by Fox 13, and the Trib would be sanctimoniously editorializing about the "structural sexism" at BYU.