No, you can't be in the conference without signing the GoR
Texas and Oklahoma basically said (by stating they will not participate in the new GoR/media deal) they would no longer allow the Big 12 their media rights, which is the same as saying they are leaving the conference.