There are just too many man made impediments to ever let that easily happen.
Animals used to migrate south out of Yellowstone but the development of Jackson has put all those migrations to a halt. There's a reason that have to feed herds of elk around Jackson because they literally can't migrate anymore. The same goes for the Yellowstone Grizzly.