Most of the guys you cite got in Honor Code trouble, not legal trouble. If they were at any other school it would be business as usual.
Meanwhile, at Utah you have players that assault police officers, are involved in thefts/robberies, get DUIs, etc. and still play with no consequence.