executives are paid a lot of money to find the best athletes. As stated by others, playing at a small school didn't hurt Jimmer, or Lillard, or Steph Curry, or Karl Malone, or Scottie Pippen, etc. etc.
Can you name players who you feel were in fact hurt in the draft by playing at a small school or in a lower conference?