If they are comparing pot to the other pain-killers, and in particular narcotic painkillers, that players use - then the reality is that they probably shouldn't be driving under the influence of THOSE either.
If you're treating cannabis as a pain-killer and a medication, then like all medications - it comes with certain warnings and restrictions, such as not driving or operating machinery.