I read the book for the first time when I was in high school, and back then, I remember how disappointed I was that there wasn't some kind of duel with the Dark Lord at the end.

In that scenario, if he had hesitated like he did before dropping the ring in the lava, I can see how your point would make sense, because Sauron would have burned him to the ground.