don't know how you have changed your language to try and fit what you are saying. I am glad I usually speak with people who use the definitions as they are laid out in the dictionary.
I can't imagine you trying to teach someone English. Well what does _____ mean? Well it completely depends on context and how it is being used.
In fact you probably have no idea what I am writing right now because how could you possibly know the meaning behind my words?