After all, their tax dollars are paying for it. And, I suspect the people you describe would have no affiliation with BYU or the church and would therefor have no reason to NOT be Utah fans.
The type of fans a school has says very little about the school but more about the location of the school.