if the writer promises anonymity to a coach, a coach will be more candid.
Especially when talking about another team's players. While a coach may not want to stir up drama for their own team, they probably are unconcerned about stirring up drama for another team (as long as they get to stay anonymous).