I'm not great with the math, but those numbers seem made up.
For the game, MI shot:
27% from three
39% from two
If I have a 12% better chance of surviving to play OT (in other words, not losing in regulation), I'm telling my players to take at least one 2-point attempt, probably two.