Penn State received a couple first-place votes in the most recent poll. So the coaches think they might be the best team in the entire country. Yet whomever is doing the seeding somehow believes Penn State (and VA!) aren't even one of the best 16 teams in the country. It's really odd.
But this year, seeding means very little, since all the games will be played in NC.