Who would they have direct contact with that they could potentially evaluate through interaction?

Unless by scout you mean sit in stake conference scan the congregation and then they ask the stake president who the bro is on the front row with the red tie is giving off a mission pres vibe.

It’s not like they get a list of people to visit who fit the profile of mission president (previous leadership experience, church employment or financially independent) beforehand I’m assuming?