First step is not to assume malice. Probably just an honest mistake.
I use an app to book language lessons, and with both teacher and student juggling multiple things, sometimes stuff like this happens. I'd even soften it more from what you said to see if she resolves it quickly. After that, escalate.