There's plenty of times when guys get in each others faces during games
And rarely does it come to more than some talk and a little bumping. He should have just kept running down the court. Nothing would have happened. Or, if you want to assert yourself, stop running, face the other player, and hold your ground.