in scenario 1 you use the house as your primary residence. live in it for 10 years, make a bunch of home improvements, and sell it. your return will be 2-4% in most normal, non 2008/2021 years.
In scenario 2, you rent the house. Make the same home improvements and sell in 10 years. Your return will be 10-15% in most normal years.