That's a whole lot of speculation for a minor fine. Juice isnt worth the squeeze
Just the time cost of going to court probably isnt worth it. Once the judge learns of the warnings and he still contesting the improper lane travel fine, he will not be shown any leniency.