BYU has never played an independent schedule before 2011, so it's tough to work out how to adjust for that.
Overall, I still think trying to use W/L percentages to make a case against Bronco is a losing effort.
Best to focus on other things, IMO. Much stronger cases to be made in more qualitative areas.