Maybe at corner. I don't think the best safeties have been too small. Although even guys like Bradley, Hadley, J Johnson, they weren't small at corner. We've really only had a few undersized DBs overall who were both on the "better" side for BYU and also small.
Size hasn't been the issue. Discipline, position smarts, and/or athleticism has been.