I don't disagree that a win over LSU is a much better win but
selfishly for my own peace of mind, I'd prefer the other.
Does it change for you at all if the proposition is that BYU gets a guaranteed win and the other is a guaranteed loss? In that scenario, a loss to LSU is much less damaging to BYU's season.