Is the cover of the light over the hardware larger than 9" in diameter? How large a hole could you conceal?
Is the ceiling textured? Even if it is the repair area should be small. You could gain access to the space to mount what Creekster is recommending and have it hidden by the cover for the light base.