the communication of coaches is common when a player is upset about playing time or position changes. I've heard players complain about similar stuff all the time, across many programs.

They're upset with the decision and the result and that has led to them finding fault in the actions of the coaches. If Lamb told Hoge he was going to be the starter, there would be no complaining.