Nobody really knows how a 11-1 BYU team would be treated.
I think there are good arguments on behalf of BYU joining a G5 conference but the consistency in scheduling against teams with more similar circumstances stands out moreso than access to Bowl Games that BYU has not been good enough to go to for 23 years.