I think he's saying there was a substitution. BYU brought on a new group.
USC probably thought it was field goal unit and didn't need to make subs. But when BYU lined up it obviously wasn't. So I guess refs were allowed to let USC sub at that point after they saw the line up? Seems odd to me.