I just looked at the BYU 1976-1977 schedule. BYU lost to Utah 54-67 that year
The last second shot must have occurred in another game. I'm positive this was the game that I mentioned in my OP since it was my freshman year and the first BYU-Utah game that I attended, and Handy and Cheesman were both seniors.