ND isn’t an Indy like BYU is an Indy. ND would be accepted instantly by any P5 conference. BYU would instantly accept an invite by any P5 conference.
I think there’s a good argument about why teams would want to exclude BYU, but relying on antitrust law isn’t gonna work out well for BYU.