Going public to 'shame' the university is not the best way to get what you want. I'm guessing the whole college sports thing will be reworked in the near future.
Note: I can see why they envy some of the other locker rooms. But, the bad optics of complaining on Twitter.... during a pandemic.... isn't a smart thing to do.