When I came for Thursday's Heroes and was given a tour of everything, all of the coaches offices were on the 2nd floor, through the doors to the left. They also had their team theater style film and meeting room, along with a few conference rooms off of Bronco's office and assistant coaches' offices. I thought that it was all pretty nice, but that was back in 2009 and I really did not have much to compare it to.
People keep bringing up Weber St and Utah St, as having nicer facilities. Weber State has had some big donors and alumni, who have stepped up and started bringing the stadium and facilities up to where they need to be, just like Utah St and other local schools. Weber St started getting a lot more donations when Mcbride came and when they thought that John L Smith was going to be there for more than a month. Coach Hill has done a great job, but their facilities were really bad up until the recent upgrades. BYU's facilities may not be on par with P5 schools, but overall, their practice fields and student athlete building is pretty cool and I enjoyed going on the tour.