Good news. That rough in housing is wide open, the cold and hot
Mix inside of it without the cartridge. So when you turn on the hot water in another area you get equal amounts of cold and hot as there is no cartridge to stop the cold from flowing with the hot. Very simple, too bad you had to mess with it.