Do you mean they are selling their gear?
The education-related expenses determination referenced in this case should still be the same across all sports at each institution.
IF the football team gets more “education-related” benefits in the future then I agree the field hockey folks have a case.