BYU should be able to raise their prices across the board and sell out under these circumstances.
The demand for a ranked matchup at home should far exceed the supply.
If anything, they should be taking some creative engineering liberties to try and squeeze an extra 500-1000 people into standing room only sections or something.